Przejdź do treści głównej Przejdź do menu bocznego Przejdź do stopki
Politechnika Świętokrzyska - strona głównaPolitechnika Świętokrzyska
  • Uczelnia
    • O Politechnice
    • Aktualności
    • Wydarzenia w obiektywie
    • Misja i Strategia
    • Statut
    • Historia
    • Struktura Uczelni
    • Biblioteka Główna
    • Wydawnictwo
    • Władze
    • Kadencje rektorskie
    • Doktorzy honoris causa
    • Inauguracja Roku Akademickiego
    • Konkursy na stanowiska
    • Polska Komisja Akredytacyjna
    • Dokumenty publiczne (dyplomy, świadectwo ukończenia studiów podyplomowych)
    • Dla pracowników
    • Baza danych pracowników
    • Intranet
    • USOS
    • Moodle
    • Poczta email
    • Senat i komisje senackie
    • Materiały dla senatorów
    • RODO
    • BHP
    • COVID-19
    • Zamówienia publiczne
    • System Zapewnienia Jakości Kształcenia
    • Projekty współfinansowane przez UE
    • Projekty dofinansowane ze środków budżetu państwa
    • Kielce University of Technology
  • Uczelnia
    • O Politechnice
    • Aktualności
    • Wydarzenia w obiektywie
    • Misja i Strategia
    • Statut
    • Historia
    • Struktura Uczelni
    • Biblioteka Główna
    • Wydawnictwo
    • Władze
    • Kadencje rektorskie
    • Doktorzy honoris causa
    • Inauguracja Roku Akademickiego
    • Konkursy na stanowiska
    • Polska Komisja Akredytacyjna
    • Dokumenty publiczne (dyplomy, świadectwo ukończenia studiów podyplomowych)
    • Dla pracowników
    • Intranet
    • USOS
    • Moodle
    • Poczta email
    • Senat i komisje senackie
    • Materiały dla senatorów
    • RODO
    • BHP
    • COVID-19
    • Zamówienia publiczne
    • System Zapewnienia Jakości Kształcenia
    • Projekty współfinansowane przez UE
    • Projekty dofinansowane ze środków budżetu państwa
  • Doktoranci
  • Kontakt
  • Aktualności
  • Wydarzenia w obiektywie
  • Biblioteka Główna
  • Doktorzy honoris causa
  • Inauguracja Roku Akademickiego
  • Konkursy na stanowiska
  • Intranet
  • USOS
  • Moodle
  • Poczta email
  • Zamówienia publiczne
  • Projekty współfinansowane przez UE
  • Projekty dofinansowane ze środków budżetu państwa
  • Kandydaci (strona przeniesiona na rekrutacja.tu.kielce.pl)
  • Studenci
    • Dział dydaktyki i spraw studenckich
    • Regulaminy, opłaty i umowy
    • Plany zajęć studiów stacjonarnych
    • Kalendarz Roku Akademickiego
    • USOS
    • Wsparcie socjalne
    • Biuro ds. Osób Niepełnosprawnych
    • Stypendium ministra dla studentów
    • Kredyty i pożyczki studenckie
    • Ubezpieczenia zdrowotne dla studentów i doktorantów
    • Przychodnia studencka
    • Akademickie Centrum Kariery
    • Uczelniana Rada Samorządu Studenckiego
    • Koła naukowe i organizacje studenckie
    • E-mail dla studentów
    • Konkurs Staszicowski
    • Inne
    • Domy studenckie
    • Biblioteka Główna
    • Chór Akademicki PŚk
    • Centrum Sportu
  • Studenci
    • Akademickie Centrum Kariery
    • Uczelniana Rada Samorządu Studenckiego
    • E-mail dla studentów
    • Inne
    • Biblioteka Główna
    • Chór Akademicki PŚk
  • Studenci
    • Dział dydaktyki i spraw studenckich
      • Regulaminy, opłaty i umowy
    • Plany zajęć studiów stacjonarnych
    • Kalendarz Roku Akademickiego
    • USOS
    • Wsparcie socjalne
    • Biuro ds. Osób Niepełnosprawnych
    • Stypendium ministra dla studentów
    • Kredyty i pożyczki studenckie
    • Ubezpieczenia zdrowotne dla studentów i doktorantów
    • Przychodnia studencka
    • Akademickie Centrum Kariery
    • Uczelniana Rada Samorządu Studenckiego
    • Koła naukowe i organizacje studenckie
    • E-mail dla studentów
    • Konkurs Staszicowski
    • Inne
    • Domy studenckie
    • Biblioteka Główna
    • Chór Akademicki PŚk
    • Centrum Sportu
  • Plany zajęć studiów stacjonarnych
  • USOS
  • Doktoranci
    • Polityka Ochrony Danych Osobowych
    • Akty prawne / Dokumenty do pobrania
    • Dyscypliny
    • Program kształcenia 2019-2024
      • Program kształcenia 2024/2025
    • Organizacja roku akademickiego
    • Harmonogram sesji
    • Plan zajęć
    • Stypendia
    • Rekrutacja
    • Uczelniana Rada Samorządu Doktorantów
    • Ocena śródokresowa
  • Współpraca
  • Kontakt
  • Zadania
  • Erasmus+
  • CEEPUS
  • PROM – Krótkookresowa Wymiana Akademicka
  • Programy NAWA
  • Programy stypendialne
  • Umowy Bilateralne
  • Wyjazdy zagraniczne
  • Rozwój Kadry Naukowej

Narzędzia dostępności

Uczelnia przyjazna społeczności akademickiej FERS.03.01-IP.08-0011/24-00
FERS logo RP logo UE logo
Wyszukiwarka
  • start
  • menu
  • szukaj

Zadania realizowane w ramach projektu

Strona główna→Uczelnia→Projekty współfinansowane przez UE→POWER 3.5→Zadania realizowane w ramach projektu

Zadanie 1 - Wdrożenie i realizacja praktycznych programów kształcenia dla studentów studiów stacjonarnych PŚk

Miejsce: sale Politechniki Świętokrzyskiej
Termin realizacji zadania 10.2018 rok akad. 2018/2019 przez 3 edycje


Celem zadanie jest wykształcenie kompetencji odpowiadających potrzebie studentów i oczekiwań przez pracodawców w zakresie kompetencji zawodowych obejmujących nabycie umiejętności specjalistycznych, branżowych i unikalnych zwiększających szanse na zatrudnienie oraz ułatwienie samodzielnego rozwiązywania problemów technicznych poprzez:

Szkolenia certyfikowane:

  • Modelowanie Informacji o Budynku (BIM) na kierunku Budownictwo (WBiA, studia stacjonarne II stopnia)
  • Inżynieria proekologiczna na kierunku Zarządzanie i Inżynieria Produkcji (WZiMK na studia stacjonarne II stopnia)
  • Teleinformatyka na kierunku Informatyka (WEAiI studia stacjonarne I stopnia)
  • Eksploatacja i zarządzanie w transporcie drogowym na kierunki Transport (WMiBM, studia stacjonarne I stopnia)
  • Analityka działalności przedsiębiorstw na kierunku Ekonomia (WZiMK studia stacjonarne I stopnia)

Wprowadzenie nowego przedmiotu:

  • Teleinformatyka na kierunku Informatyka (WEAiI studia stacjonarne I stopnia)
Archiwum - Zadanie 1

Zadanie 2 - Kształtowanie kompetencji zawodowych studentów studiów stacjonarnych PŚk

Miejsce: sale Politechniki Świętokrzyskiej
Termin realizacji zadania 10.2018 rok akad. 2018/2019 przez 3 edycje


Celem zadanie jest wykształcenie kompetencji odpowiadających potrzebie studentów i oczekiwań przez pracodawców w zakresie kompetencji zawodowych obejmujących nabycie umiejętności specjalistycznych, branżowych i unikalnych zwiększających szanse na zatrudnienie oraz ułatwienie samodzielnego rozwiązywania problemów technicznych poprzez:

Szkolenia certyfikowane:

  • Sterowanie latającymi obiektami bezzałogowymi
  • Kurs CCNA Routing and Switching
  • Szkolenie w zakresie eksploatacji urządzeń , instalacji i sieci elektromagnetycznych do 1kV
  • Szkolenie w zakresie dozoru do 1kV oraz powyzęj 1kV (świadectwo kwalifikacyjne „D”)
  • Progr. AutoCad
  • Projektowanie w programie SolidWorks
  • Uzysk. komp. certyfik. Przed. Transport
  • Podstawy Programowania i Konfiguracji Sterowników PLC
  • Programowanie i Konfiguracja Sterowników PLC II

Zajęcia warsztatowe:

  • Szkolenie instalatora systemów fotowoltaicznych
  • Modernizowanie informacji o budynkach na podstawie nowoczesnych danych geodezyjnych
  • Nowoczesne techniki spektroskopii ICP-AES
  • Projektowanie sieci i instalacji w technologii BIM
  • Tworzenie dokumentacji fotogrametrycznej obiektów z wykorzystaniem dronów
  • Wykorzystanie skaningu laserowego
  • Projektowanie w technologii BIM
  • Programowanie i Obsługa Obrabiarek Sterowanych Numerycznie
  • Badania nieniszczące połączeń spawanych
  • Przeprowadzenie zajęć warsztatowych z zakresu: „ochrony sieci wodno-kanalizacyjnej przed zagrożeniami terrorystycznymi”

Dodatkowe zadania praktyczne w formie proj:

  • Wykorz. mikroorg.wskaźnik.w now. techn. oceny. ekotoksyk. środ.
  • Optym. w ogrzew., wentyl. i klimatyz.

Wizyty studyjne:

  • Zakład przem.-syst.zmienn.przepł.
  • Nowoczesne oczyszczalnie ścieków
  • Obiekty OZE (Iłża, Ruda Maleniecka)
  • Now. stacje uzdat. wodn. (Warszawa, Zakład Północny)
  • Duże obiekty inwestycyjne (Warszawa)
  • Obiekty eksploat. Złóż (Wieliczka, Bewłchatów, Nowiny)
  • WSL Dęblin
  • W.S.ZPUE Włoszczowa i Elektrownia Połaniec
Archiwum - Zadanie 2

Zadanie 3 - Kształtowanie kompetencji komunikacyjnych i w zakresie przedsiębiorczości studentów studiów stacjonarnych PŚk

Termin realizacji zadania 10.2018 wg planowanego wsparcia od roku akad. 2018/2019 przez 3 ed. zgodnie z harmonogramem.


Celem zadania jest wykształcenie umiejętności odpowiadającym potrzebie studentów i oczekiwanych przez pracodawców w zakresie kompetencji komunikacyjnych, interpersonalnych w tym pracy w zespole oraz kierowania zespołem, a także samoorganizacji oraz w zakresie przedsiębiorczości obejmujące podstawy prawne i finansowe prowadzenia firmy wraz z opracowaniem. biznesplanu według własnego pomysłu poprzez:

Szkolenia certyfikowane:

  • Metody zarządzania projektami informatycznymi PRINCE2 – 2 gr.x10os./5dni.x3 ed. dla studentów WEAiI i WZiMK,

Zajęcia warsztaty

  • Tworzenie i prowadzenie własnej firmy / Tworzenie Przedsiębiorstw Technologicznych (TPT) z wykorzystaniem DesignThinking

Dodatkowe zadania praktyczne w formie proj.

  • Tworzenie biznesplanu / „Ocena projektów biznesowych” z uwzględnieniem „Tworzenia biznes planu”
Archiwum - Zadanie 3

Zadanie 5 - Podniesienie kompetencji dydaktycznych kadry dydaktycznej PŚk

Termin realizacji zadania: od 09.2018 – 11.2022


Celem zadania jest podniesienie poziomu kompetencji kadry dydaktycznej w zakresie umiejętności pedagogicznych i organizacyjnych. Zaplanowano również doskonalące kursy języka angielskiego na poz. C1 dla wybranych nauczycieli, przewidzianych do prowadzenia zajęć w tym języku. Podjęte zostaną następujące działania w zakresie planowania i stosowania nowoczesnych metod pracy ze studentami:

Kursy:

  • Dynamiczne prezentacje multimedialne
  • Nowoczesne metody i techniki akademickich zajęć dydaktycznych dla pracowników dydaktycznych
  • Nowoczesne metody i techniki akademickich zajęć dydaktycznych z elementami pedagogiki/andragogiki dla pracowników dydaktycznych
  • Moderator Design Thinking – kreatywne rozwiązywanie problemów dla dydaktyków
  • Język angielski dla nauczycieli prowadzących zajęcia w języku angielskim
  • Dynamiczne prezentacje multimedialne w dydaktyce
  • Efektywne metody pracy dydaktycznej – szkoła tutorów akademickich, sztuka motywowania, odkrywanie talentów
Archiwum - Zadanie 5

Zadanie 6 - Podnoszenie kompetencji informatycznych kadry dydaktycznej PŚk

Termin realizacji zadania: od 09.2018 – 11.2022


Celem zadania jest podnoszenie poz. komp. kadry dydaktycznej w zakresie umiejętności inform. (nowoczesne metody i narzędzia inform. w procesie nauczania). Cel ten zostanie osiągnięty poprzez nastepujących kursach i szkoleniach:

  • Kurs: Nowoczesne metody projektowania w elektronice
  • Zakup licencji (na 10 st.) programów wspomagających nowoczesne metody projektowania w elektronice
  • Szkolenie z FlexSim 1 do FlexSim 3 oraz FlexSim
  • Kurs: Wykorzystywanie informatycznych narzędzi do zarządzania projektami – MS Project
  • Certyfikowane kursy z zakresu oprogramowania SolidWorks: CSWA i CSWP
  • Kurs: Obsługa Systemu R (zarz. inf.) – dla dydaktyków
  • Kurs instr.: CCNA Security, CCNP Route, CCNP Switch, CCNP Tshoot
  • Szkolenie z progr. Dlubal do analizy stat.-wytrz.
  • Szkolenie z planowania, projektowania i tworzenia bud. oraz elementów infrastruktury i zarządzania nimi (BIM) – Revit, (BIM) – Tekla Structures
  • Szkolenie z ADVANCE STEEL
  • Kurs: Programowanie.NET – poziom zaawansowany
  • Symulacja 3D w dydaktyce – pola sprzężone – kurs zaawansowany
  • Kurs komputerowego wspomagania projektowania i obróbki skrawaniem – maszyny CNC
  • Szkolenie z badań nieniszcz. metodą wizualną (VT1+2)
  • Kurs: Mikroskopia optyczna
Archiwum - Zadanie 6

Zadanie 7 - Wsparcie informatycznych narzędzi zarządzania uczelnią

Termin realizacji zadania: 01.2019 – 11.2022


Celem zadania jest podniesienie efektywności procesów planowania działań dydaktycznych i zarządczych, co przełoży się na lepsze zagospodarowanie zasobów i infrastruktury. W ramach zadania zostanie udoskonalony i rozwinięty model zarządzania jakością w oparciu o zastosowanie odpowiednich, nowoczesnych i kompatybilnych z już istniejącymi narzędzi, informatycznych, służących m. in. do rozbudowy zintegrowanego systemu informatycznego uczelni (ERP). Będą to narzędzie wspierające realizację strategii uczelni w zakresie doskonalenia systemu zarządzania i zwiększania roli systemów informatycznych wspomagających procesy decyzyjne.

Podjęte zostaną następujące działania:

  • Rozbudowa, obejmująca również wsparcie wdrożeniowe, funkcjonującego systemu ERP o moduł do zarządzania majątkiem uczelni
  • Zakup i implementacja podsystemu informatycznego do analiz i raportowania wspierającego zarządzanie uczelnią
  • Zakup systemu do monitorowania rejestracji i analizy zadanych sesji dostępu do systemów informatycznych
  • Zakup oprogramowania do kompleksowego zarządzania infrastrukturą IT
  • Zakup zintegrowanego programu do technicznych obliczeń
Archiwum - Zadanie 7

Zadanie 8 - Podniesienie kompetencji zarządczych kadr kier. i administracyjnych w zakresie obsługi studentów oraz pracy administracji

Termin realizacji zadania: 01.2019 – 11.2022


Celem zadania jest poprawa efektywności jednostek administracyjnych, zaangażowanie w organizację dydaktyki i obsługę studentów. Cel ten zostanie osiągnięty poprzez różne formy kształcenia (kursy, szkolenia, warsztaty, studia podyplomowe).

Podjęte zostaną działania następujących typów:

Podniesienie jakości obsługi studentów:

  • Kurs: Język angielski w komunikacji wielokulturowej dla pracowników administracji
  • Szkolenie: Podnoszenie jakości obsługi studenta w dziekanacie i sekretariacie
  • Studia podyplomowe: Social Media

Podniesienie jakości pracy administracji

  • Szkoleniu z programu MS Excel z zakresu podstawowego i średnio zaawansowanego
  • Kompleksowy program szkoleniowy dla administracji w zakresie podniesienia efektywności pracy
  • Szkolenie: Prawo pracy 2022 – rewolucyjne zmiany
  • Zarządzanie projektami – szkolenie PRINCE2 Foundation
  • Studia podyplomowe: Prawo Zamówień Publicznych
  • Szkolenie z zakresu Planista + system rezerwowania sal w USOS
Archiwum - Zadanie 8

Zadanie 9 - Podniesienie kompetencji zarządczych kadr kier. i administracyjnych w zakresie zarządzania i współpracy z biznesem

Termin realizacji zadania: 01.2019 – 11.2022


Celem zadania jest podniesienie efektywności jednostek administracyjnych, zaangażowanie w organizowanie dydaktyki i współpracę z biznesem. Cel ten zostanie osiągnięty poprzez organizację różnych form kształcenia (kursy, szkolenia, warsztaty, studia podyplomowe).

Podjęte zostaną działania następujących typów:

Usprawnienie systemu doskonalenia kadr dydaktycznych i procesu kształcenia studentów

Szkolenie:

  • Procedury nadawania stopni naukowych
  • Tworzenie, odbywanie i zasady prowadzenia studiów doktoranckich
  • Sprawy studenckie i proces kształcenia (pomoc materialna dla studentów, wyliczanie dochodu)
  • Sprawozdawczość w systemie POL-on
  • Sprawy pracownicze nauczycieli akademickich

Podniesienie jakości zarz. finansami

  • Kompleksowy program szkoleniowy dla administracji w zakresie controllingu i finansów
  • Szkolenie: Rachunkowość finansowa i zarządcza w praktyce

Udoskonalenie działań promocyjnych i informacyjnych

  • Szkolenie: Wykorzystywanie social mediów w budowie pozytywnego wizerunku instytucji

Udoskonalanie procesów transferu technologii

  • Modułowy program kompetencyjny z zakresu zarządzania transferem technologii
  • Studia podyplomowe: Ochrona własności intelektualnej
  • Studia podyplomowe: Zarządzanie transferem technologii
Archiwum - Zadanie 9

Zadanie 10 - Udoskonalenie procesów zarządzania uczelnią

Termin realizacji zadania: 01.2019 do 02.2022


Celem zadania jest optymalizacja procesów zarządzania uczelnią i zwiększenie jej potencjału edukacyjnego i gospodarczego. W ramach zarządzania strategicznego zostanie opracowana nowa struktura organizacyjna Politechniki Świętokrzyskiej (z uwzględnieniem nowych wymogów ustawowych) wraz z kompletem dokumentów zarządczych. Planowane są działania o charakterze pilotażowym związane z podniesieniem efektywności funkcjonowania wybranych działów uczelni – z wykorzystaniem metody Lean Management. W ramach podnoszenia kompetencji kadry zarządczej przewidziano kompleksowe programy doskonalenia umiejętności zarządzania finansami i zasobami ludzkimi.

Podjęte zostaną następujące działania:

  • Opracowanie programu restrukturyzacyjnego, dostosowującego Uczelnię do przepisów nowej ustawy o szkolnictwie wyższym (tzw. Ustawa 2.0) i do powiązanych z nią aktów prawnych
  • Profesjonalne studium finansów dla menedżerów
  • Studium doskonalenia umiejętności menedżerskich
  • Nowy model zarządzania procesem dydaktycznym wg nowelizacji ustawy o szkolnictwie wyższym
  • Usprawnienie i standaryzacja wybranych procesów administracyjnych w uczelni poprzez implementację narzędzi Lean Management dla 2 działów PŚk.
Archiwum - Zadanie 10
POWER 3.5
  • Zadania realizowane w ramach projektu
    • Zadanie 1. Wdrożenie i realizacja praktycznych programów kształcenia dla studentów studiów stacjonarnych PŚk
    • Zadanie 2. Kształtowanie kompetencji zawodowych studentów studiów stacjonarnych PŚk
    • Zadanie 3. Kształtowanie kompetencji komunikacyjnych i w zakresie przedsiębiorczości studentów studiów stacjonarnych PŚk
    • Zadanie 4. Wysokiej jakości program stażowy dla studentów studiów stacjonarnych PŚk
    • Zadanie 5. Podniesienie kompetencji dydaktycznych kadry dydaktycznej PŚk
    • Zadanie 6. Podnoszenie kompetencji informatycznych kadry dydaktycznej PŚk
    • Zadanie 7. Wsparcie informatycznych narzędzi zarządzania uczelnią
    • Zadanie 8. Podniesienie kompetencji zarządczych kadr kierowniczych i administracyjnych w zakresie obsługi studentów oraz pracy administracji
    • Zadanie 9. Podniesienie kompetencji zarządczych kadr kierowniczych i administracyjnych w zakresie zarządzania i współpracy z biznesem
    • Zadanie 10. Udoskonalenie procesów zarządzania uczelnią
  • Zadanie realizowane w ramach projektu „Nowa jakość kształcenia”
Politechnika Świętokrzyska

al. Tysiąclecia Państwa Polskiego 7
25-314 Kielce, Polska

tel. +48 41 34 24 444
e-mail: media@tu.kielce.pl

NIP PL 657-000-97-74
REGON 000001695

Przejdź na stronę BIP- link otwiera się w nowej karcie Przejdź na stronę EPUAP- link otwiera się w nowej karcie
Przejdź do profilu na Facebook - link otwiera się w nowej karcie Przejdź do profilu na Instagramie - link otwiera się w nowej karcie Przejdź do profilu na Linkedin - link otwiera się w nowej karcie Przejdź do profilu na YouTube - link otwiera się w nowej karcie

Rekrutacja

tel. +48 41 34 24 310
e-mail: rekrutacja@tu.kielce.pl

Department of International Cooperation

tel. +48 41 34 24 773
e-mail: international@tu.kielce.pl

Ważne linki

Mapa strony

Deklaracja dostępności

Własne jednostki

  • Wydawnictwo
  • Biblioteka Główna
  • Zamówienia publiczne
  • Ośrodek Transferu Technologii
  • Centrum Kształcenia Ustawicznego
  • Ośrodek Architektury i Humanistyki
Projekt i wsparcie techniczne: Logonet Sp. z o.o. w Bydgoszczy
  • Uczelnia
  • Kandydaci
  • Studenci
  • Doktoranci
  • CKU
  • Pracownicy
  • Współpraca
  • Sklep PŚk
  • Kontakt
Zarządzaj zgodą
Aby zapewnić jak najlepsze wrażenia, korzystamy z technologii, takich jak pliki cookie, do przechowywania i/lub uzyskiwania dostępu do informacji o urządzeniu. Zgoda na te technologie pozwoli nam przetwarzać dane, takie jak zachowanie podczas przeglądania lub unikalne identyfikatory na tej stronie. Brak wyrażenia zgody lub wycofanie zgody może niekorzystnie wpłynąć na niektóre cechy i funkcje.
Funkcjonalne Zawsze aktywne
Przechowywanie lub dostęp do danych technicznych jest ściśle konieczny do uzasadnionego celu umożliwienia korzystania z konkretnej usługi wyraźnie żądanej przez subskrybenta lub użytkownika, lub wyłącznie w celu przeprowadzenia transmisji komunikatu przez sieć łączności elektronicznej.
Preferencje
Przechowywanie lub dostęp techniczny jest niezbędny do uzasadnionego celu przechowywania preferencji, o które nie prosi subskrybent lub użytkownik.
Statystyka
Przechowywanie techniczne lub dostęp, który jest używany wyłącznie do celów statystycznych. Przechowywanie techniczne lub dostęp, który jest używany wyłącznie do anonimowych celów statystycznych. Bez wezwania do sądu, dobrowolnego podporządkowania się dostawcy usług internetowych lub dodatkowych zapisów od strony trzeciej, informacje przechowywane lub pobierane wyłącznie w tym celu zwykle nie mogą być wykorzystywane do identyfikacji użytkownika.
Marketing
Przechowywanie lub dostęp techniczny jest wymagany do tworzenia profili użytkowników w celu wysyłania reklam lub śledzenia użytkownika na stronie internetowej lub na kilku stronach internetowych w podobnych celach marketingowych.
  • Zarządzaj opcjami
  • Zarządzaj serwisami
  • Zarządzaj {vendor_count} dostawcami
  • Przeczytaj więcej o tych celach
Zobacz preferencje
  • {title}
  • {title}
  • {title}